Un dictionnaire communautaire d'Ameyya

Il y a 2056 mots dans Le Petit Dico !

14 Nov. 2010


10 Nov. 2010

Cher tous,

M. Toubon et le reste de mes compatriotes ne pourront plus m'accuser d'avoir trahi ma patrie et ma langue: voici enfin une version française du Petit Dico d'Ameyya. Comme son grand frère anglais, il est basé sur un principe "communautaire". A chacun donc de proposer les mots qu'il aura glâné ici et là.

Il n'y a encore dans celui-ci que peu de mots.. J'espère cependant qu'avec votre contribution, il s'épaissira rapidement pour le bénéfice des expats comme des locaux. Par mesure de contrôle de traffic et de qualité, il est pour l'instant demandé aux utilisateurs de s'enregistrer pour le consulter et ajouter des mots (seuls addresses mails et mots de passe sont obligatoires, cela ne prend donc qu'un instant.

Les fonctionnalités sont "basiques" mais normalement sans "bugs". J'ai tenté de garder un design aussi simple que possible pour le bénéfice de chacun. Evidemment, merci de n'entrer que des mots utilisés en Egyptien. A terme, le moteur pourrait être utilisé pour d'autres dialectes. Je crois vous avoir tout dit. Bonne utilisation !

Nico.

Ps. Ne vous gênez pas pour m'envoyer de petits/textes ou leçons, s'ils ne sont pas sous copyright (format .doc ou .txt). Je les mettrai alors à disposition de tous !